Datenschutzerklärung
Stand: 24. September 2026
Hier erfährst du, wie beim Besuch dieser Website und bei einer Kontaktaufnahme mit deinen Personendaten umgegangen wird. Massgeblich ist das Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG).
1. Anbieter und Datenschutzkontakt
Anina Kartenlegungen
WhatsApp: +41 76 712 32 42
Über diesen Kontakt kannst du auch Fragen zum Datenschutz stellen und deine Rechte geltend machen.
2. Besuch der Website und Hosting
Diese Website wird bei Netlify, Inc., USA gehostet. Zur Auslieferung der Seiten werden technische Verbindungsdaten wie deine IP-Adresse, der Zeitpunkt des Aufrufs, die angeforderte Seite und Browserinformationen verarbeitet. Technische Protokolle dienen dem Betrieb, der Sicherheit und der Fehlerbehebung. Die Aufbewahrung beim Hosting-Anbieter richtet sich nach diesen Zwecken und den vertraglichen Regelungen.
Die Website enthält keine Kontaktformulare, Benutzerkonten, Buchungsfunktion oder eigene Kundendatenbank. Nachrichten und Zahlungsdaten werden nicht über die Website erfasst.
Weitere Informationen: Netlify-Datenschutz und Netlify-Vereinbarung zur Datenbearbeitung.
3. Cookies und Analyse
Diese Website setzt keine eigenen Cookies ein und speichert keine Angaben im Local Storage deines Browsers. Es sind keine Analysewerkzeuge, Werbepixel, externen Schriftarten oder eingebetteten Messenger eingebunden. Es findet durch Anina Kartenlegungen keine Auswertung deines Besuchs zu Werbezwecken statt.
4. Kontakt über WhatsApp oder Telegram
Die WhatsApp-Schaltflächen sind externe Links. Beim blossen Besuch dieser Website wird kein WhatsApp-Chat geladen. Erst wenn du einen Link öffnest, wechselst du zu WhatsApp. Eine vorbereitete Nachricht wird dadurch noch nicht versendet. Telegram steht nach persönlicher Absprache als weiterer Kontaktweg zur Verfügung.
Wenn du schreibst, werden deine Telefonnummer beziehungsweise Messenger-Kennung, dein Profilname, deine Nachrichten und freiwillig übermittelte Anhänge bearbeitet. Diese Angaben werden benötigt, um deine Anfrage zu beantworten, eine Legung zu vereinbaren und die schriftliche Auswertung zu übermitteln. Nachrichten verbleiben dabei auch im verwendeten Messenger; die fehlende Datenbank auf der Website bedeutet deshalb nicht, dass keine Daten gespeichert werden.
Bitte teile nur die für dein Anliegen nötigen Angaben und vermeide identifizierende Details über andere Personen. Sende keine Ausweiskopien, medizinischen Unterlagen oder Bankzugangsdaten. Für besonders vertrauliche Inhalte kläre den geeigneten Kontaktweg vorab.
Die Messenger bearbeiten zusätzlich Daten in eigener Verantwortung. Bei Telegram werden gewöhnliche Cloud-Chats auf Servern gespeichert und sind nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt. Weitere Informationen findest du in den Datenschutzbestimmungen von WhatsApp und der Datenschutzerklärung von Telegram.
5. Buchung und Zahlung
Buchungen und Zahlungen erfolgen ausserhalb dieser Website. Bei einer Beauftragung werden die erforderlichen Auftrags-, Korrespondenz- und Zahlungsangaben zur Durchführung und Abrechnung der vereinbarten Leistung bearbeitet. Für TWINT, PayPal oder eine Banküberweisung gelten zusätzlich die Datenschutzbestimmungen des gewählten Zahlungsdienstes und der beteiligten Banken. Zahlungsdienste sind nicht in diese Website eingebettet.
6. Empfänger und Bearbeitung im Ausland
Netlify und seine Unterauftragnehmer erhalten die für das Hosting erforderlichen Daten. Dabei ist eine Bearbeitung ausserhalb der Schweiz, insbesondere in den USA, vorgesehen. Netlifys Datenbearbeitungsvereinbarung regelt Auslandübermittlungen und sieht unter anderem Standardvertragsklauseln mit Anpassungen für die Schweiz vor. Die Unterauftragnehmer und ihre Standorte veröffentlicht Netlify separat.
Auch bei der Nutzung von Messengern und Zahlungsdiensten ist die Bearbeitung nicht auf die Schweiz beschränkt. WhatsApp sieht internationale Datenübermittlungen vor. Telegram nennt unter anderem Gruppengesellschaften auf den Britischen Jungferninseln und in den Vereinigten Arabischen Emiraten sowie Standardvertragsklauseln als Schutzmassnahme. Einzelheiten zur Datenbearbeitung durch diese Dienste ergeben sich aus den oben verlinkten Anbieterinformationen. Eine Kontaktaufnahme bedeutet keinen Verzicht auf deine Datenschutzrechte.
Weitere Bekanntgaben erfolgen nur, soweit sie zur Abwicklung deines Auftrags, zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder zur Durchsetzung beziehungsweise Abwehr von Ansprüchen erforderlich sind. Deine Nachrichten und Legungen werden nicht ohne deine gesonderte Zustimmung als Erfahrungsberichte oder zu Werbezwecken veröffentlicht.
7. Aufbewahrung
Für Anfragen und Aufträge werden Daten so lange aufbewahrt, wie sie für die Bearbeitung, Durchführung und Abrechnung erforderlich sind. Danach werden sie gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder berechtigten Nachweisinteressen entgegenstehen. Eine längere Aufbewahrung notwendiger Rechnungsunterlagen rechtfertigt nicht automatisch die gleich lange Speicherung persönlicher Legungsinhalte.
Für technische Protokolle beim Hosting und Daten im eigenen Verantwortungsbereich der Messenger- und Zahlungsanbieter gelten deren Aufbewahrungsregeln. Kopien auf deinem Gerät werden durch eine Löschung bei Anina Kartenlegungen nicht automatisch entfernt.
8. Deine Rechte
Du kannst im Rahmen des DSG Auskunft über deine Personendaten und die Berichtigung unrichtiger Angaben verlangen. Je nach gesetzlichen Voraussetzungen stehen dir auch Löschung, Unterlassung einer Bearbeitung sowie die Herausgabe oder Übertragung bestimmter Daten zu. Eine erteilte Einwilligung kannst du für die Zukunft widerrufen. Gesetzliche Aufbewahrungspflichten können einer sofortigen Löschung entgegenstehen.
Wende dich dafür an den oben angegebenen Kontakt. Falls erforderlich, wird deine Identität auf verhältnismässige Weise geprüft. Du kannst dich auch an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.
9. Änderungen
Diese Datenschutzerklärung wird bei Änderungen der Website oder der Datenbearbeitung angepasst. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.